Sydney Sweeney unveils she always feels nervous everytime she acts sensitive scenes